東北地方太平洋沖地震に関して

今回の東日本大震災により、被害に見舞われた方々とそのご家族の皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

また、被災された方々には何卒お身体にご留意いただき、皆様の安全と早期の復興を心よりお祈り申し上げます。

下記は、弊社アジア地区ディレクターChad Foxから皆様へのメッセージです。

On March 11th, 2011 all of our lives changed as we experienced and watched the disasters in Northern Japan unfold. MasterControl Japan wishes to express our condolences and prayers for all those who were affected by this event. And, give our endearing commitment to assist those who are struggling through this difficult time. You are not alone.

Chad Fox
Director of Asia Operations