2010年9月23日木曜日

Factorytalk Co., Ltdとの戦略パートナー契約を締結

マスターコントロールは、タイやシンガポールなどの東南アジア地域における戦略パートナー契約をFactorytalk Co., Ltdと締結致しました。
Factorytalk Co., Ltd(以下Factorytalk)は、マスターコントロールの製品やサポートの正式パートナーとして、今後、東南アジア地域のお客様にサービスを提供、MasterControl SuiteTM Version 9.0のリリースにもサポート頂いています。
MasterControl SuiteTM Version 9.0には、既存の製品に様々なエンハンスメントが追加され、費用対効果や有責性、導入スピードの向上など、様々な要素が取り入れられた製品としてリリースされました。ここ数年の間で品質管理の分野に対する意識が東南アジア地域に於いて高まってきており、Factorytalkのライフサイエンス業界向けサービスにマスターコントロール製品が加わることで、長期運用可能な品質管理システムの構築や同地域でのインフラを含めたサポート体制強化を通してお客様にハイレベルなサービスを提供できることが期待されています。
下記は、Factorytalk Co., Ltd., Managing DirectorのDavid Margetts氏のコメントです。
“MasterControl enables compliance with the fundamental requirements of document control, training management and quality event management in a highly standardized, closed-loop solution. The needs of the regulated industries in Southeast Asia are therefore similar to MasterControl’s growing customer base that includes leading life science suppliers and regulators, such as the FDA,”
“We see the imperative across the expanding regional markets to leverage technology that ensures international regulations such as PIC/S, EMEA AND US FDA are met while simultaneously providing considerable efficiency and cost savings. The exciting synergy with MasterControl’s proven functionality and global services demonstrates a further commitment to support the region in the uptake of best-in-class solutions and solid platforms for development and growth.”
Factorytalkについて
Factorytalkは、バンコク(タイ)にて創業後、シンガポールやインドネシア、マレーシアの拠点から、東南アジア地域の製薬企業を中心としたライフサイエンス業界向けに業務改善、コンプライアンスに関連したサービスを提供しており、Factorytalkのコンサルタントチームは、世界の様々な規制要件を熟知しており、これらの要件に対応した品質管理システムの提案といったビジネスプロセスの改善やリスク評価、バリデーション、大規模なシステムの設計や運用支援、トレーニング、監査支援・代行なども併せて行っています。
Factorytalks お問い合わせ先:
電話番号一覧:
タイ:+66-2630-4525 ext 55.
シンガポール: +65 6408 8000
マレーシア:+603 2615 7397
インドネシア:+62-21-5291-7481

2010年3月18日木曜日

Cepian Technologiesとのパートナー契約を締結

マスターコントロールは、韓国での製品販売、導入パートナーとして、Cepian Technologiesとのパートナー契約を締結致しました。
MicrosoftやEMC2のパートナーとしてソリューションを提供しているCepian Technologiesは、製薬企業と一般製造業を中心にECM(Enterprise Content Management)やコンプライアンス等の情報管理分野に於いて、様々な実績を残してきていました。現在、Cepian Technologiesが展開する複数のECMソリューションの幾つかは、マスターコントロール製品との連携も可能です。Cepian Technologiesは、ソフトウェア販売に加えて、IT分野に於けるコンサルティングなどのプロフェッショナル・サービス、システム構築、運用開始後のテクニカル・サポートも提供しています。
下記は、Cepian TechnologiesのCEO(最高経営責任者)であるE. Simon Hong氏のコメントです。
"MasterControl's quality management solutions will complement Cepian's existing capabilities in regulated industries," he says. "The combined capabilities of the two companies will give customers more value with totally integrated solutions."
"We are very excited to have them as a key strategic partner,"
"Through Cepian's leadership, MasterControl can provide a complete, global QMS solution to an array of MasterControl clients in Korea and ensure that customers are receiving the best quality support, consulting and CRM services that represent MasterControl's global customer service standards."
Cepian Technologiesお問い合わせ先:
担当者:Mr.Saekyu Kong
電話番号:+82-2-890-6250
Eメール:skkong@cepian.com