Cepian Technologiesとのパートナー契約を締結

マスターコントロールは、韓国での製品販売、導入パートナーとして、Cepian Technologiesとのパートナー契約を締結致しました。

MicrosoftやEMC2のパートナーとしてソリューションを提供しているCepian Technologiesは、製薬企業と一般製造業を中心にECM（Enterprise Content Management）やコンプライアンス等の情報管理分野に於いて、様々な実績を残してきていました。現在、Cepian Technologiesが展開する複数のECMソリューションの幾つかは、マスターコントロール製品との連携も可能です。Cepian Technologiesは、ソフトウェア販売に加えて、IT分野に於けるコンサルティングなどのプロフェッショナル・サービス、システム構築、運用開始後のテクニカル・サポートも提供しています。

下記は、Cepian TechnologiesのCEO（最高経営責任者）であるE. Simon Hong氏のコメントです。

"MasterControl's quality management solutions will complement Cepian's existing capabilities in regulated industries," he says. "The combined capabilities of the two companies will give customers more value with totally integrated solutions."

"We are very excited to have them as a key strategic partner,"

"Through Cepian's leadership, MasterControl can provide a complete, global QMS solution to an array of MasterControl clients in Korea and ensure that customers are receiving the best quality support, consulting and CRM services that represent MasterControl's global customer service standards."

Cepian Technologiesお問い合わせ先：

担当者：Mr.Saekyu Kong

電話番号：+82-2-890-6250

Eメール：skkong@cepian.com

URL：http://www.cepian.com/